Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) — На сцене Азербайджанского государственного академического национального драматического театра с аншлагом прошла зарубежная премьера спектакля «Минувшие дни» (узб. «Ўткан кунлар»), поставленного Бакинским муниципальным театром по одноимённому роману классика узбекской литературы Абдуллы Кадыри.

Постановка стала значимым культурным событием, символически объединившим духовные ценности Азербайджана и Узбекистана.

Роман Кадыри, признанный первым произведением реалистической прозы в Центральной Азии, впервые был переведён на азербайджанский язык ещё в 1928 году выдающимся тюркологом Халидом Саидом Ходжаевым. В 2023 году книга была переиздана на современном азербайджанском языке, вновь пробудив интерес к трагической истории любви Кумуш и Отабека и сделав её доступной новым поколениям читателей.

Премьера спектакля приурочена к 30-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Узбекистаном.

Она прошла при поддержке Посольства Узбекистана в Азербайджане, Комитета по культуре Милли Меджлиса и Бакинского муниципального театра.

Это событие стало не просто датой в официальном календаре, а продолжением многовековых духовных уз между двумя братскими народами. Сегодня эти отношения развиваются на прочной основе взаимного доверия, дружбы и стратегического партнёрства под руководством Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.

На торжественной церемонии открытия с приветственным словом выступила заместитель председателя Комитета по культуре Милли Меджлиса Азербайджана, депутат Гюнай Эфендиева. В своей речи она подчеркнула значимость постановки как акта исторической памяти и культурного единства, отметив, что Абдулла Кадыри, подобно выдающимся азербайджанским писателям — Гусейну Джавиду, Ахмеду Джаваду, Микаилу Мушвигу — стал жертвой сталинских репрессий 1930-х годов.

Спектакль стал актом совместного осмысления общей трагической судьбы народов региона.

Особую атмосферу мероприятию придало участие представительной делегации из Узбекистана, в состав которой вошли известные писатели, актёры и деятели культуры, а также внук самого Абдуллы Кадыри. Их присутствие стало ярким выражением глубокого уважения к общему культурному наследию и стремления к укреплению духовных связей.

Постановка, поставленная режиссёром Мерахимом Ферзалибейовым по сценарию известного поэта и писателя Кенана Хаджи, получила высокую оценку как зрителей, так и критиков. За эмоциональную глубину, актуальность тем и художественную выразительность театр под руководством Айнур Мухтаровой был отмечен как яркий представитель тюркской сцены, демонстрирующий высокий профессионализм и преданность культурной миссии.

Завершилось мероприятие торжественным выражением признательности организаторам и участникам, а также пожеланиями дальнейшего развития культурного сотрудничества между Азербайджаном и Узбекистаном.