В рамках плана локализации на узбекский язык перевели интерфейс почтового сервиса Mail.Ru. Ранее Почта стала доступна на родном языке для украинских интернет-пользователей, готовятся переводы на ряд языков Восточной Европы и Средней Азии. Что касается «Одноклассников», то в первую очередь на узбекский язык была переведена мобильная версия. К середине лета также будет полностью локализована основная версия сайта.

На данный момент (по статистике Internet World Stats) интернетом в Узбекистане пользуются около 7,5 млн. человек, то есть 26,8% населения страны, и это количество постоянно растет. Запуск популярной социальной сети и электронной почты на узбекском даст жителям республики возможность общаться на родном языке.

«Сегодня мы серьезно взялись за локализацию «Одноклассников» для жителей ближнего зарубежья. Мы и раньше делали шаги по адаптации ресурса для пользователей других стран – например, уже достаточно давно существует версия на украинском языке. Но сегодня мы запускаем масштабный проект, который, на наш взгляд, позволит усилить экспансию в страны СНГ и добиться роста посещаемости социальной сети. Приоритетными для локализации являются такие страны, как Армения, Узбекистан, Казахстан, Молдавия, Грузия. Исторические связи между жителями этих стран достаточно глубоки, и мы рассчитываем, что Одноклассники станут современным механизмом общения между ними», – прокомментировал Илья Широков, вице-президент Mail.Ru Group, руководитель бизнес-подразделения Социальные сети.

Анна Артамонова, вице-президент по стратегическим проектам Mail.Ru Group, отмечает: «На данный момент Почта Mail.Ru занимает 4 место в мире по объему дневной аудитории, и мы активно движемся к тому, чтобы каждый из пользователей нашего сервиса смог выбрать удобный ему язык интерфейса. Популярность Почты Mail.Ru в республике – фактор, благодаря которому Узбекистан вошел в число приоритетных для нас направлений. Мы уже выпустили версию украинском, и теперь рады предложить локализованную версию жителям Узбекистана».