Широкомасштабные праздничные мероприятия в эти дни проходят также в прикаспийском регионе Российской Федерации. Традиционно исторические связи этих территорий с народами Центральной Азии создают особую атмосферу на таких торжествах. Исключением не стал и этот случай, когда под небом Астрахани собрались почитатели гения Алишера Навои. Понимая важность данного события, жители города подготовили целый ряд мероприятий, связанных с юбилеем основателя узбекской поэзии и литературы.

Торжества начались с открытия специальной книжно-иллюстративной выставки под названием «Творческое наследие Алишера Навои», к которой было приковано большое внимание почитателей литературы. Экспонаты для выставки были предоставлены из обширного фонда Астраханской областной библиотеки им. Н.Крупской. В рамках данного культурно-познавательного формата были презентованы практически все основные труды Алишера Навои, переведенные на различные языки народов, проживающих на этой территории. Несомненно, особым интересом пользовалась «Хамса» («Пятерица») великого поэта.

Сложно было бы считать такое событие полноценным без презентации узбекского искусства. Фонд Форум совместно с Национальным обществом Узбекистана организовали выставку народно-прикладного искусства. Посетителям была предоставлена уникальная возможность ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием Узбекистана. Изделия декоративно-прикладного искусства исторических регионов нашей страны: ляух – старинная традиционная книжная подставка, керамика, элементы бухарской ручной вышивки, датированные XVIII-XIX вв., известная самаркандская писчая бумага, и многое другое, что в какой-то мере помогло изнутри раскрыть неповторимость нашей страны и ощутить себя во времена эпохи Алишера Навои.

Далее праздничные торжества переместились в роскошный конференц-зал Астраханского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. В стенах этого здания состоялись традиционные чтения, посвященные памяти Алишера Навои: «Творческое наследие узбекских просветителей на территории Астраханской области». Организаторами мероприятия выступили Фонд Форум, Министерство культуры Астраханской области и Астраханская областная общественная организация узбекской культуры «Узбекистон» при поддержке Посольства Узбекистана в России.

Основные выступления участников чтений были посвящены жизни и деятельности великого поэта Востока, влиянии его творчества на развитие мировой литературы. Тематическая структура круглого стола была составлена таким образом, чтобы короткое время можно было охватить фундаментальные направления творческого наследия Алишера Навои. В частности, гуманистическую направленность творчества Алишера Навои, влияние его работ на татарскую литературу Астраханского края, проблемы взаимоотношений личности и государства в гражданской лирике Алишера Навои, наследие Навои как важный факт межэтнического взаимодействия.

Участники круглого стола поделились своими исследованиями, которые продемонстрировали высокий уровень духовности и философского содержания произведений Алишера Навои, которые сохранили значимость и по сей день. Как было отмечено, решение многих актуальных проблем современности можно найти в творчестве великого мыслителя.

Александр Мухин, доцент, заведующий отделением восточных языков Астраханского государственного университета, (Россия):

- Навои вошел в историю мировой литературы в XV веке. По тому влиянию, которое его произведения оказали на развитие литературы обширнейшего региона, и не только тюркоязычного, вполне можно сказать, что имя Навои в истории мировой литературы в период эпохи Возрождения занимает такое же достойное место как имена Петрарки, Рабле и Сервантеса. В свое время российский академик В.М.Жирмунский о Навои написал так: “Алишер Навои подобно своим западным современникам, таким как Леонардо да Винчи, выступает перед нами, как всесторонне развитая личность, объединяющая в своем универсализме науку, искусство, философскую теорию и практику”

Мир образов и чувств Алишера Навои одухотворил поэзию народов Среднего Востока, прежде всего узбекскую литературу, первым великим представителем которой он был. Заслуга Навои не только в том, что он с блеском доказал неограниченные возможности узбекского поэтического творчества и создал «на языке тюрки» гениальные произведения, но и в том, что выразил передовые, гуманистические идеи своего времени во всей их сложности, противоречивости, во всем переплетении великих прозрений и заблуждений, безудержного прославления жизни во всех ее проявлениях и печального скепсиса, прекраснодушных мечтаний и трезвого взгляда на жизнь.

Доцент отделения восточных языков Астраханского государственного университета, кандидат исторических наук, Виктор Викторин сказал, что тюркских литератур и тюркского элитного литературного языка не было бы без трудов Алишера Навои. Также как отмечали другие выступавшие, на русский язык произведения Алишера Навои переведены известными российскими поэтами, в частности, Павлом Антокольским, Борисом Пастернаком, Николаем Ушаковым, Cеменом Липкиным и другими.

После интересных и содержательных выступлений участники чтений провели обсуждения докладов по вопросам взаимовлияния традиций ираноязычной и тюркоязычной средневековой поэзии на мусульманском Востоке, месте и роли Навои в тюркоязычной литературе и творческом наследии великого поэта, возможностях использования в современном мультикультурном образовании Астраханской области.

Вечером того же дня состоялся торжественный концерт «Соловей, поющий в цветнике слов» в честь великого поэта Алишера Навои в большом зале Областного центра развития творчества детей и юношества, с участием творческих групп национально-культурных обществ, Областного методического центра Министерства культуры, Областного центра развития творчества детей и юношества, Школы восточных танцев и подростково-молодёжных клубов г.Астрахани, студенты Астраханского государственного университета и Астраханского колледжа культуры.

Открывая концертную программу, посвященную 570-летию Алишера Навои, заместитель министра культуры Астраханской области Ольга Прокофьева отметила, что данное мероприятие получило государственную поддержку, оно включено в отраслевую целевую программу развития культуры и сохранения культурного наследия Астраханской области.

Концертный зал был заполнен до отказа, гости получили огромное удовольствие от красивых музыкальных номеров и стихов Алишера Навои на узбекском и русском языках, а также различных народных танцев. Концертная программа была построена на основе воспеваемых в трудах Алишера Навои любви к жизни, миру между народами, толерантности, терпимости и мультикультурности. Мастера искусств национальных культурных центров прикаспийских регионов РФ, приводя примеры из произведений великого гения, мастерски смогли передать их непреходящий смысл в театрализованном виде.