Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) -- События, изменившие ход истории, изречения великих людей, содержание законов и старинных обычаев – обо всем этом ученые-историки, археологи и искусствоведы знают во многом благодаря сохранившимся древним надписям на камне, керамике, металле, стенах зданий и других твердых материалах, изучением которых занимается эпиграфика. В рамках научной части Art Week Style.uz-2012 6 октября во Дворце симпозиумов Национальной библиотеки им. Алишера Навои прошла конференция «Роль, место и весомый вклад архитектурной эпиграфики Узбекистана в формировании и развитии национальной духовности и восточной цивилизации».

Организаторами конференции выступили Фонд Форум, Представительство ЮНЕСКО в Узбекистане, ИА «Uzbekistan Today» и Национальная ассоциация электронных СМИ Узбекистана. Целью проведения конференции было ознакомление ее участников и гостей с результатами исследований и подготовке к изданию книг-альбомов из серии «Шедевры архитектурной эпиграфики», посвящено областям Узбекистана, а также презентация уже изданных книг.

Гостям конференции были представлены книги-альбомы «Шедевры архитектурной графики», посвященные эпиграфическим надписям на памятниках Самарканда, Бухары, Хивы, Кашкадарьи, Каракалпакстана, Андижана, Ферганы, Намангана, а также изданная в 2009 году Фондом Форумом книга «Образцы восточной каллиграфии и искусства миниатюры».

Для наглядного ознакомления участников конференции с содержанием презентуемых изданий представители рабочей группы экспертов из разных областей Узбекистана, работавшие над подготовкой книг-альбомов, выступили с докладами и на большом экране продемонстрировали фотографии древних надписей с примерами перевода некоторых из них.

Кроме того, участники конференции обсуждали дальнейшие действия, которые необходимо предпринять. По словам участников, издание книг-альбомов – это только первый шаг, ученым предстоит проделать еще массу работы.

Среди приглашенных гостей были послы Египта, Ирана, Кувейта, Омана, Азербайджана, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов в Узбекистане, директор Египетского культурного центра, директор Иранского культурного центра, члены редакционной коллегии, представители государственных, общественных, международных организаций и СМИ, сотрудники Министерства по делам культуры и спорта РУз, деятели науки, представители духовных учреждений Узбекистана.

Хорхе Эспинал, глава Представительства ЮНЕСКО в Узбекистане:

- Наследие культуры и искусства Узбекистана продолжает пополняться новыми сведениями и новыми открытиями. Архитектурную эпиграфику таких исторических городов как Самарканд и Бухара продолжают изучать и разгадывать большое количество ученых как в Узбекистане, так и за рубежом. Хочу также высоко оценить активную деятельность Фонда Форума в этом направлении. Неделя искусств и сегодняшняя конференция – очередное тому подтверждение.

Напомним, что презентация книги «Шедевры архитектурной эпиграфики Узбекистана», изданной Фондом Форумом, состоялась в мае 2011 года в бухарском медресе Жуйбори Калон в рамках Фестиваля традиционной культуры «Асрлар садоси». Для создания этой книги отечественными учеными были изучены и систематизированы несколько тысяч надписей на известных всему миру архитектурных памятниках древних городов Узбекистана. Термин «эпиграфика» обычно прилагается ко всем видам каллиграфического письма - на предметах быта (посуда, одежда, сюзане и т.п.), книгах, надгробиях и особенно на архитектурных памятниках. По признанию большинства ученых, публикация памятника - это способ не просто его пропаганды, но и сохранения для следующих поколений. Изучение эпиграфических надписей раскрывает неизвестные до сих пор страницы истории Узбекистана, позволяет найти ответы на вопросы многочисленных туристов и посетителей. Но самое главное – дает возможность восполнить утерянные части надписей и довести их до последующих поколений.

В сентябре 2012г. в рамках XXV Московской международной книжной выставки-ярмарки прошла церемония награждения победителей IX межгосударственного конкурса государств участников СНГ «Искусство книги». От Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии Фонд Форум получил 3 диплома первой и второй степеней за изданные книги «Шедевры архитектурной эпиграфики Узбекистана» и «Образцы восточной каллиграфии и искусства миниатюры».